Skip to content

Many roads are finished in the rain

Edited English version based on the Chinese original. Read the Chinese original

Sunlight came through the window when I woke, and I thought it would be a clear day.

I set out on my bike in a good mood, but the sun had already disappeared.

The people on the road were hurrying, unsmiling.

A breeze on my face felt pleasant at first.

Then the rain began.

Stopping to open an umbrella might make me late, so I kept going as it grew heavier.

Rain was not the only thing to watch for: pedestrians changed pace, bicycles and e-bikes swerved, and cars kept passing.

There was no chance to ride leisurely or enjoy the view. I stayed tense, imagining what might happen and how I would react.

With only minutes left to ride, the rain grew harder, as if urging me to go faster.

Someone said, “A little rain will not hurt a young person.” I accepted that without much thought. I needed to get there.

A little rain was nothing beside the harder things that might lie ahead.

I rode on at a steady pace and reached my destination. By the time I parked, the rain was hammering the ground. I tucked my bag under my arm and ran the last ten meters into the office building with everyone else.

The moment I got inside, excitement filled me. The ride seemed to vanish from my mind.

Looking back, I think this: often the result depends less on the weather than on whether you finish the road in the rain.

My clothes soon dried, almost as though nothing had happened.

Made it this far? Say hello.

Something resonated, raised a question, or sounded wrong? I would like to hear it.

No registration required. Your name and comment will be public; email is optional. Comments appear after approval. Opening this area connects to the comment service.

Add mantou to your home screen

Open the blog in its own app window. Previously visited pages can be read offline; comments need an internet connection.

FOLLOW MANTOU

Follow mantou